Deutsch-Arabisch
    ...
    nah am Wasser gebaut sein
    سريع التعاطف والبكاء
    relevante Treffer
    das Weinen (n.)
    بُكَاءٌ
    zu Tränen rührend (adj.)
    بَكّاء
    Weinerlich (adv.)
    بَكَّاء
    das Flennen (n.)
    بكاء
    den Tränen nah (adj.)
    بَكّاء
    die Sympathie (n.) , [pl. Sympathien]
    تَعَاطُفٌ
    das Einfühlungsvermögen (n.)
    التَعَاطُف
    zuneigen (v.) , {neigte zu / zuneigte ; zugeneigt}
    تعاطف مع
    das Einfühlen (n.)
    تعاطف
    die Einfühlung (n.) , [pl. Einfühlungen]
    تَعَاطُفٌ
    nachempfinden (v.)
    تعاطف
    mitempfinden (v.)
    تعاطف
    die Empathie (n.) , [pl. Empathien]
    تَعَاطُفٌ
    sympathisieren (v.) , {sympathisierte ; sympathisiert}
    تعاطف مع
    losweinen (v.)
    انفجر في البكاء
    Weinerlich (adv.)
    كَثِيرُ البُكَاء
    flennen (v.) , umgang.
    انفطر بالبكاء
    die Weinkrämpfe (n.) , Pl.
    نوبات البكاء
    losheulen (v.) , umgang.
    أجهش بالبكاء
    die Heulsuse (n.)
    سريعة البكاء
    in Tränen ausbrechen
    انخرط في البكاء
    schniefen (v.)
    أجهش بالبكاء
    die gegenseitige Sympathie
    التعاطف المتبادل
    das Sympathiezeichen (n.)
    علامة التعاطف
    die Mitgefühlsmüdigkeit (n.) , {psych.}
    فتور التعاطف {علم نفس}
    der Sympathiepunkt (n.)
    نقطة التعاطف
    die Beziehungsmüdigkeit (n.) , {psych.}
    فتور التعاطف {علم نفس}
    die Sympathie empfinden
    شعر بالتعاطف
    die Sympathiepunkte (n.) , Pl.
    نقاط التعاطف